Basic Functions:
The ASL Staff Interpreter will provide professional interpreting services in American Sign Language for deaf or hard-of-hearing employees, clients, and visitors during various company/organization activities, including meetings, trainings, presentations, and social events. The incumbent will ensure clear and accurate communication between deaf or hard-of-hearing individuals and others, adhering to ethical standards and confidentiality guidelines.
Essential Duties and Responsibilities:
- Provide on-site ASL interpretation for meetings, presentations, trainings, and other company/organization events.
- Facilitate communication between deaf or hard-of-hearing individuals and hearing colleagues, clients, orvisitors across multiple sites/company locations.
- Render spoken or written communication into ASL and vice versa, maintaining accuracy, clarity, andcultural sensitivity.
- Remains impartial and maintains confidentiality at all times, respecting the privacy of individuals andsensitive information.
- Collaborate with colleagues, supervisors, and other stakeholders to ensure effective communication access for all.
- Stay informed about relevant industry terminology, best practices, and advancements in ASL interpreting techniques.
- Participate in professional development opportunities to enhance interpreting skills and stay current with industry standards.
Employee Qualifications:
- Bachelor's degree in ASL Interpreting, Deaf Studies, or related field (Master's degree preferred).
- Certification from a recognized interpreting program (e.g., RID, NAD, BEI, or equivalent Preferred)
- Minimum of 2 years of experience providing ASL interpretation in professional settings.
- Proficiency in both English and American Sign Language, with fluency in ASL grammar and syntax.
- Strong interpersonal skills and the ability to adapt communication style to meet the needs of diverse individuals.
- Knowledge of deaf culture, etiquette, and customs, with a commitment to cultural competence.
- Excellent time management and organizational skills, with the ability to prioritize assignments and meet deadlines.
- Adherence to ethical standards and guidelines for professional conduct, including confidentiality and impartiality.
Job Type: Full-time
Pay: $55,000.00 - $65,000.00 per year
Benefits:
- 401(k)
- 401(k) matching
- Dental insurance
- Flexible spending account
- Health insurance
- Life insurance
- Paid time off
- Vision insurance
Schedule:
- 8 hour shift
- Monday to Friday
- Weekends as needed
Experience:
- American Sign Language: 2 years (Required)
Language:
- American Sign Language (Required)
License/Certification:
- Driver's License (Required)
Shift availability:
Ability to Relocate:
- Jersey City, NJ: Relocate before starting work (Required)
Work Location: In person